Alquran merupakan sumber utama dalam merumuskan hukum Islam. Nas-nas yang memuat aspek hukum ternyata tidak selalu disajikan dengan redaksi yang jelas dan tegas. Bahkan,...
Ahli geografi dari Anatolia bernama Yaqut al-Hamawi menulis sebuah ensiklopedia geografi yang berjudul Mu’jam al-Buldan. Di dalam mukadimahnya, ia mengutip satu pendapat yang dinisbatkan...
Di tengah kenyataan sosial media kita hari ini muncul kosa kata “flexing” sebagai subkultur baru yang tumbuh di era media informasi digital. Menurut later.com,...
Pada dasarnya, Islam mengajarkan bahwa dalam bermuamalah dan bergaul dengan orang yang berbeda keyakinan, hendaknya harus mengedepankan sikap damai dan toleransi. Hal ini merupakan...
Ada beberapa tokoh atau ulama yang melakukan tindakan penafsiran, seperti upaya mengungkap pemahaman dan kandungan Alquran, baik dari segi hukum, akidah dan lainnya; juga...
Keraguan kaum musyrikin akan kenabian Rasulullah Saw bukanlah hal baru dalam perkembangan dakwah tauhid. Nabi-nabi sebelum beliau juga mengalami penolakan yang sama oleh kaum...
Dalam lima tahun terakhir ini, sepanjang studi saya tentang penerjemahan al-Qur’an, saya merasakan betapa menjadi penerjemah al-Qur’an adalah pekerjaan yang berat. Apa yang menjadikannya berat? Yang membuat berat adalah teks yang diterjemahkan, yakni kitab suci. Pemeluk agama...
Dalam empat tahun terakhir ini, saya sedang fokus mengkaji penerjemahan al-Quran. Ternyata cakupan kajiannya amat luas, dan banyak hal yang menarik untuk diteliti. Melalui tulisan singkat ini, saya ingin berbagi tentang hal tersebut. Selain karena lagi gandrung...
Tom Hare adalah seorang professor Regional Studies, pada jurusan Perbandingan Sastra di Universitas Princeton. Ia adalah salah satu kontributor buku A Companion to Translation Studies (2014), yang diedit oleh Sandra Bermann dan Catherine Porter. Dalam buku tersebut,...
