26. QS. As-Syu'ara' (Para Penyair) - 227 Ayat
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ
191. Dan sungguh, Tuhanmu, Dialah yang Mahaperkasa, Maha Penyayang.
And indeed, your Lord – He is the Exalted in Might, the Merciful.
وَاِنَّهٗ لَتَنْزِيْلُ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
192. Dan sungguh, (Al-Qur’an) ini benar-benar diturunkan oleh Tuhan seluruh alam
And indeed, the Qur’an is the revelation of the Lord of the worlds.
نَزَلَ بِهِ الرُّوْحُ الْاَمِيْنُ
193. Yang dibawa turun oleh ar-Ruh al-Amin (Jibril),
The Trustworthy Spirit has brought it down
عَلٰى قَلْبِكَ لِتَكُوْنَ مِنَ الْمُنْذِرِيْنَ
194. ke dalam hatimu (Muhammad) agar engkau termasuk orang yang memberi peringatan
Upon your heart, [O Muhammad] – that you may be of the warners –
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِيْنٍ
195. dengan bahasa Arab yang jelas.
In a clear Arabic language.
وَاِنَّهٗ لَفِيْ زُبُرِ الْاَوَّلِيْنَ
196. Dan sungguh, (Al-Qur’an) itu (disebut) dalam kitab-kitab orang yang terdahulu
And indeed, it is [mentioned] in the scriptures of former peoples.
اَوَلَمْ يَكُنْ لَّهُمْ اٰيَةً اَنْ يَّعْلَمَهٗ عُلَمٰۤؤُا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ
197. Apakah tidak (cukup) menjadi bukti bagi mereka, bahwa para ulama Bani Israil mengetahuinya?
And has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the Children of Israel?
وَلَوْ نَزَّلْنٰهُ عَلٰى بَعْضِ الْاَعْجَمِيْنَ
198. Dan seandainya (Al-Qur’an) itu Kami turunkan kepada sebagian dari golongan bukan Arab
And even if We had revealed it to one among the foreigners
فَقَرَاَهٗ عَلَيْهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ مُؤْمِنِيْنَ
199. lalu dia membacakannya kepada mereka (orang-orang kafir); niscaya mereka tidak juga akan beriman kepadanya.
And he had recited it to them [perfectly], they would [still] not have been believers in it.
كَذٰلِكَ سَلَكْنٰهُ فِيْ قُلُوْبِ الْمُجْرِمِيْنَ
200. Demikianlah, Kami masukkan (sifat dusta dan ingkar) ke dalam hati orang-orang yang berdosa
Thus have We inserted disbelief into the hearts of the criminals.