26. QS. As-Syu'ara' (Para Penyair) - 227 Ayat

 

لَا يُؤْمِنُوْنَ بِهٖ حَتّٰى يَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلِيْمَ

201. mereka tidak akan beriman kepadanya, hingga mereka melihat azab yang pedih,
They will not believe in it until they see the painful punishment.
 
 
 
فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَّهُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ 
202. maka datang azab kepada mereka secara mendadak, ketika mereka tidak menyadarinya,
And it will come to them suddenly while they perceive [it] not.
 

فَيَقُوْلُوْا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُوْنَ 

203. lalu mereka berkata, “Apakah kami diberi penangguhan waktu?” 
And they will say, “May we be reprieved?”
 
 

اَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُوْنَ

204. Bukankah mereka yang meminta agar azab Kami dipercepat?
So for Our punishment are they impatient?
 
 
 

اَفَرَءَيْتَ اِنْ مَّتَّعْنٰهُمْ سِنِيْنَ 

205. Maka bagaimana pendapatmu jika kepada mereka Kami berikan kenikmatan hidup beberapa tahun,
Then have you considered if We gave them enjoyment for years
 
 

ثُمَّ جَاۤءَهُمْ مَّا كَانُوْا يُوْعَدُوْنَ 

206. kemudian datang kepada mereka azab yang diancamkan kepada mereka,
And then there came to them that which they were promised?
 
 

مَآ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يُمَتَّعُوْنَ 

207. niscaya tidak berguna bagi mereka kenikmatan yang mereka rasakan.
They would not be availed by the enjoyment with which they were provided.
 
 
 

وَمَآ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ اِلَّا لَهَا مُنْذِرُوْنَ

208. Dan Kami tidak membinasakan sesuatu negeri, kecuali setelah ada orang-orang yang memberi peringatan kepadanya
And We did not destroy any city except that it had warners
 
 
 

ذِكْرٰىۚ وَمَا كُنَّا ظٰلِمِيْنَ

209. untuk (menjadi) peringatan. Dan Kami tidak berlaku zalim. 
As a reminder; and never have We been unjust.
 
 
 
 

وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيٰطِيْنُ

210. Dan (Al-Qur’an) itu tidaklah dibawa turun oleh setan-setan.
And the devils have not brought the revelation down.