37. QS. As-Shaffat (Yang Bersaf-Saf) - 182 Ayat
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
وَالصّٰۤفّٰتِ صَفًّاۙ
1. Demi (rombongan malaikat) yang berbaris bersaf-saf,
By those [angels] lined up in rows
فَالزّٰجِرٰتِ زَجْرًاۙ
2. demi (rombongan) yang mencegah dengan sungguh-sungguh,
And those who drive [the clouds]
فَالتّٰلِيٰتِ ذِكْرًاۙ
3. demi (rombongan) yang membacakan peringatan,
And those who recite the message,
اِنَّ اِلٰهَكُمْ لَوَاحِدٌۗ
4. sungguh, Tuhanmu benar-benar Esa.
Indeed, your God is One,
رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِۗ
5. Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada di antara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbitnya matahari.
Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises.
اِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاۤءَ الدُّنْيَا بِزِيْنَةِ ِۨالْكَوَاكِبِۙ
6. Sesungguhnya Kami telah menghias langit dunia (yang terdekat), dengan hiasan bintang-bintang.
Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars
وَحِفْظًا مِّنْ كُلِّ شَيْطٰنٍ مَّارِدٍۚ
7. Dan (Kami) telah menjaganya dari setiap setan yang durhaka,
And as protection against every rebellious devil
لَا يَسَّمَّعُوْنَ اِلَى الْمَلَاِ الْاَعْلٰى وَيُقْذَفُوْنَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍۖ
8. mereka (setan-setan itu) tidak dapat mendengar (pembicaraan) para malaikat dan mereka dilempari dari segala penjuru,
[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,
دُحُوْرًا وَّلَهُمْ عَذَابٌ وَّاصِبٌ
9. untuk mengusir mereka dan mereka akan mendapat azab yang kekal,
Repelled; and for them is a constant punishment,
اِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهٗ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
10. kecuali (setan) yang mencuri (pembicaraan); maka ia dikejar oleh bintang yang menyala.
Except one who snatches [some words] by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing [in brightness].