37. QS. As-Shaffat (Yang Bersaf-Saf) - 182 Ayat
قَالَ قَاۤىِٕلٌ مِّنْهُمْ اِنِّيْ كَانَ لِيْ قَرِيْنٌۙ
51. Berkatalah salah seorang di antara mereka, “Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) pernah mempunyai seorang teman,
A speaker among them will say, “Indeed, I had a companion [on earth]
يَّقُوْلُ اَءِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِيْنَ
52. yang berkata, “Apakah sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang membenarkan (hari berbangkit)?
Who would say, ‘Are you indeed of those who believe
ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَدِيْنُوْنَ
53. Apabila kita telah mati dan telah menjadi tanah dan tulang-belulang, apakah kita benar-benar (akan dibangkitkan) untuk diberi pembalasan?”
That when we have died and become dust and bones, we will indeed be recompensed?'”
قَالَ هَلْ اَنْتُمْ مُّطَّلِعُوْنَ
54. Dia berkata, “Maukah kamu meninjau (temanku itu)?”
He will say, “Would you [care to] look?”
فَاطَّلَعَ فَرَاٰهُ فِيْ سَوَاۤءِ الْجَحِيْمِ
55. Maka dia meninjaunya, lalu dia melihat (teman)nya itu di tengah-tengah neraka yang menyala-nyala.
And he will look and see him in the midst of the Hellfire.
قَالَ تَاللّٰهِ اِنْ كِدْتَّ لَتُرْدِيْنِ
56. Dia berkata, “Demi Allah, engkau hampir saja mencelakakanku,
He will say, “By Allah, you almost ruined me.
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّيْ لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِيْنَ
57. dan sekiranya bukan karena nikmat Tuhanku pastilah aku termasuk orang-orang yang diseret (ke neraka).”
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
اَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِيْنَۙ
58. Maka apakah kita tidak akan mati?
Then, are we not to die
اِلَّا مَوْتَتَنَا الْاُوْلٰى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِيْنَ
59. Kecuali kematian kita yang pertama saja (di dunia), dan kita tidak akan diazab (di akhirat ini)?”
Except for our first death, and we will not be punished?”
اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ
60. Sungguh, ini benar-benar kemenangan yang agung.
Indeed, this is the great attainment.