44. QS. Ad-Dukhan (Kabut) - 59 Ayat
وَاِنْ لَّمْ تُؤْمِنُوْا لِيْ فَاعْتَزِلُوْنِ
21. dan jika kamu tidak beriman kepadaku maka biarkanlah aku (memimpin Bani Israil).”
But if you do not believe me, then leave me alone.”
فَدَعَا رَبَّهٗٓ اَنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُوْنَ
22. Kemudian dia (Musa) berdoa kepada Tuhannya, “Sungguh, mereka ini adalah kaum yang berdosa (segerakanlah azab kepada mereka).”
And [finally] he called to his Lord that these were a criminal people.
فَاَسْرِ بِعِبَادِيْ لَيْلًا اِنَّكُمْ مُّتَّبَعُوْنَۙ
23. (Allah berfirman), “Karena itu berjalanlah dengan hamba-hamba-Ku pada malam hari, sesungguhnya kamu akan dikejar,
[Allah said], “Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًاۗ اِنَّهُمْ جُنْدٌ مُّغْرَقُوْنَ
24. dan biarkanlah laut itu terbelah. Sesungguhnya mereka, bala tentara yang akan ditenggelamkan.”
And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned.”
كَمْ تَرَكُوْا مِنْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍۙ
25. Betapa banyak taman-taman dan mata air-mata air yang mereka tinggalkan,
How much they left behind of gardens and springs
وَّزُرُوْعٍ وَّمَقَامٍ كَرِيْمٍۙ
26. juga kebun-kebun serta tempat-tempat kediaman yang indah,
And crops and noble sites
وَّنَعْمَةٍ كَانُوْا فِيْهَا فٰكِهِيْنَۙ
27. dan kesenangan-kesenangan yang dapat mereka nikmati di sana,
And comfort wherein they were amused.
كَذٰلِكَ ۗوَاَوْرَثْنٰهَا قَوْمًا اٰخَرِيْنَۚ
28. demikianlah, dan Kami wariskan (semua) itu kepada kaum yang lain.
Thus. And We caused to inherit it another people.
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاۤءُ وَالْاَرْضُۗ وَمَا كَانُوْا مُنْظَرِيْنَ
29. Maka langit dan bumi tidak menangisi mereka dan mereka pun tidak diberi penangguhan waktu.
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِيْنِۙ
30. Dan sungguh, telah Kami selamatkan Bani Israil dari siksaan yang menghinakan,
And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment –