54. QS. Al-Qomar (Bulan) - 55 Ayat
وَلَقَدْ جَاۤءَ اٰلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
41. Dan sungguh, peringatan telah datang kepada keluarga Fir‘aun.
And there certainly came to the people of Pharaoh warning.
كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا كُلِّهَا فَاَخَذْنٰهُمْ اَخْذَ عَزِيْزٍ مُّقْتَدِرٍ
42. Mereka mendustakan mukjizat-mukjizat Kami semuanya, maka Kami azab mereka dengan azab dari Yang Mahaperkasa, Mahakuasa.
They denied Our signs, all of them, so We seized them with a seizure of one Exalted in Might and Perfect in Ability.
اَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ اُولٰۤىِٕكُمْ اَمْ لَكُمْ بَرَاۤءَةٌ فِى الزُّبُرِۚ
43. Apakah orang-orang kafir di lingkunganmu (kaum musyrikin) lebih baik dari mereka, ataukah kamu telah mempunyai jaminan kebebasan (dari azab) dalam kitab-kitab terdahulu?
Are your disbelievers better than those [former ones], or have you immunity in the scripture?
اَمْ يَقُوْلُوْنَ نَحْنُ جَمِيْعٌ مُّنْتَصِرٌ
44. Atau mereka mengatakan, “Kami ini golongan yang bersatu yang pasti menang.”
Or do they say, “We are an assembly supporting [each other]”?
سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّوْنَ الدُّبُرَ
45. Golongan itu pasti akan dikalahkan dan mereka akan mundur ke belakang.
[Their] assembly will be defeated, and they will turn their backs [in retreat].
بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ اَدْهٰى وَاَمَرُّ
46. Bahkan hari Kiamat itulah hari yang dijanjikan kepada mereka dan hari Kiamat itu lebih dahsyat dan lebih pahit.
But the Hour is their appointment [for due punishment], and the Hour is more disastrous and more bitter.
اِنَّ الْمُجْرِمِيْنَ فِيْ ضَلٰلٍ وَّسُعُرٍۘ
47. Sungguh, orang-orang yang berdosa berada dalam kesesatan (di dunia) dan akan berada dalam neraka (di akhirat).
Indeed, the criminals are in error and madness.
يَوْمَ يُسْحَبُوْنَ فِى النَّارِ عَلٰى وُجُوْهِهِمْۗ ذُوْقُوْا مَسَّ سَقَرَ
48. Pada hari mereka diseret ke neraka pada wajahnya. (Dikatakan kepada mereka), “Rasakanlah sentuhan api neraka.”
The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], “Taste the touch of Saqar.”
اِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنٰهُ بِقَدَرٍ
49. Sungguh, Kami menciptakan segala sesuatu menurut ukuran.
Indeed, all things We created with predestination.
وَمَآ اَمْرُنَآ اِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ ۢبِالْبَصَرِ
50. Dan perintah Kami hanyalah (dengan) satu perkataan seperti kejapan mata.
And Our command is but one, like a glance of the eye.