19. QS. Maryam - 98 Ayat

 

وَاتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اٰلِهَةً لِّيَكُوْنُوْا لَهُمْ عِزًّا ۙ

81. Dan mereka telah memilih tuhan-tuhan selain Allah, agar tuhan-tuhan itu menjadi pelindung bagi mereka.
And they have taken besides Allah [false] deities that they would be for them [a source of] honor.
 
 
 

كَلَّا ۗسَيَكْفُرُوْنَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُوْنُوْنَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا

82. Sama sekali tidak! Kelak mereka (sesembahan) itu akan mengingkari penyembahan mereka terhadapnya, dan akan menjadi musuh bagi mereka.
No! Those “gods” will deny their worship of them and will be against them opponents [on the Day of Judgement].
 
 
 

اَلَمْ تَرَ اَنَّآ اَرْسَلْنَا الشَّيٰطِيْنَ عَلَى الْكٰفِرِيْنَ تَؤُزُّهُمْ اَزًّا ۙ

83. Tidakkah engkau melihat, bahwa sesungguhnya Kami telah mengutus setan-setan itu kepada orang-orang kafir untuk mendorong mereka (berbuat maksiat) dengan sungguh-sungguh?
Do you not see that We have sent the devils upon the disbelievers, inciting them to [evil] with [constant] incitement?
 
 

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْۗ اِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ۗ

84. Maka janganlah engkau (Muhammad) tergesa-gesa (memintakan azab) terhadap mereka, karena Kami menghitung dengan hitungan teliti (datangnya hari siksaan) untuk mereka.
So be not impatient over them. We only count out to them a [limited] number.
 
 
 

يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِيْنَ اِلَى الرَّحْمٰنِ وَفْدًا

85. (Ingatlah) pada hari (ketika) Kami mengumpulkan orang-orang yang bertakwa kepada (Allah) Yang Maha Pengasih, bagaikan kafilah yang terhormat,
On the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation
 
 

وَنَسُوْقُ الْمُجْرِمِيْنَ اِلٰى جَهَنَّمَ وِرْدًا ۘ

86. dan Kami akan menggiring orang yang durhaka ke neraka Jahanam dalam keadaan dahaga.
And will drive the criminals to Hell in thirst
 
 
 

لَا يَمْلِكُوْنَ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنِ اتَّخَذَ عِنْدَ الرَّحْمٰنِ عَهْدًا ۘ

87. Mereka tidak berhak mendapat syafaat, (pertolongan) kecuali orang yang telah mengadakan perjanjian di sisi (Allah) Yang Maha Pengasih.
None will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant.
 
 

وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمٰنُ وَلَدًا ۗ

88. Dan mereka berkata, “(Allah) Yang Maha Pengasih mempunyai anak.”
And they say, “The Most Merciful has taken [for Himself] a son.”
 
 
 

لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا اِدًّا ۙ

89. Sungguh, kamu telah membawa sesuatu yang sangat mungkar,
You have done an atrocious thing.
 
 
 

تَكَادُ السَّمٰوٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْاَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا ۙ

90. hampir saja langit pecah, dan bumi terbelah, dan gunung-gunung runtuh, (karena ucapan itu),
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation