15. QS. Al-Hijr (Bukit Hijr) - 99 Ayat
فَلَمَّا جَاۤءَ اٰلَ لُوْطِ ِۨالْمُرْسَلُوْنَۙ
61. Maka ketika utusan itu datang kepada para pengikut Luth,
And when the messengers came to the family of Lot,
قَالَ اِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ
62. dia (Lut) berkata, “Sesungguhnya kamu orang yang tidak kami kenal.”
He said, “Indeed, you are people unknown.”
قَالُوْا بَلْ جِئْنٰكَ بِمَا كَانُوْا فِيْهِ يَمْتَرُوْنَ
63. (Para utusan) menjawab, “Sebenarnya kami ini datang kepadamu membawa azab yang selalu mereka dustakan.
They said, “But we have come to you with that about which they were disputing,
وَاَتَيْنٰكَ بِالْحَقِّ وَاِنَّا لَصٰدِقُوْنَ
64. Dan kami datang kepadamu membawa kebenaran dan sungguh, kami orang yang benar.
And we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.
فَاَسْرِ بِاَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ الَّيْلِ وَاتَّبِعْ اَدْبَارَهُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ اَحَدٌ وَّامْضُوْا حَيْثُ تُؤْمَرُوْنَ
65. Maka pergilah kamu pada akhir malam beserta keluargamu, dan ikutilah mereka dari belakang. Jangan ada di antara kamu yang menoleh ke belakang dan teruskanlah perjalanan ke tempat yang diperintahkan kepadamu.”
So set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded.”
وَقَضَيْنَآ اِلَيْهِ ذٰلِكَ الْاَمْرَ اَنَّ دَابِرَ هٰٓؤُلَاۤءِ مَقْطُوْعٌ مُّصْبِحِيْنَ
66. Dan telah Kami tetapkan kepadanya (Lut) keputusan itu, bahwa akhirnya mereka akan ditumpas habis pada waktu subuh.
And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning.
وَجَاۤءَ اَهْلُ الْمَدِيْنَةِ يَسْتَبْشِرُوْنَ
67. Dan datanglah penduduk kota itu (ke rumah Lut) dengan gembira (karena kedatangan tamu itu).
And the people of the city came rejoicing.
قَالَ اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ ضَيْفِيْ فَلَا تَفْضَحُوْنِۙ
68. Dia (Lut) berkata, “Sesungguhnya mereka adalah tamuku; maka jangan kamu mempermalukan aku,
[Lot] said, “Indeed, these are my guests, so do not shame me.
وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَلَا تُخْزُوْنِ
69. Dan bertakwalah kepada Allah dan janganlah kamu membuat aku terhina.”
And fear Allah and do not disgrace me.”
قَالُوْٓا اَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ الْعٰلَمِيْنَ
70. (Mereka) berkata, “Bukankah kami telah melarangmu dari (melindungi) manusia?”
They said, “Have we not forbidden you from [protecting] people?”