53. QS. An-Najm (Bintang) - 62 Ayat
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ
1. Demi bintang ketika terbenam,
By the star when it descends,
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ
2. kawanmu (Muhammad) tidak sesat dan tidak (pula) keliru,
Your companion [Muhammad] has not strayed, nor has he erred,
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰى
3. dan tidaklah yang diucapkannya itu (Al-Qur’an) menurut keinginannya.
Nor does he speak from [his own] inclination.
اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُّوْحٰىۙ
4. Tidak lain (Al-Qur’an itu) adalah wahyu yang diwahyukan (kepadanya),
It is not but a revelation revealed,
عَلَّمَهٗ شَدِيْدُ الْقُوٰىۙ
5. yang diajarkan kepadanya oleh (Jibril) yang sangat kuat,
Taught to him by one intense in strength
ذُوْ مِرَّةٍۗ فَاسْتَوٰىۙ
6. yang mempunyai keteguhan; maka (Jibril itu) menampakkan diri dengan rupa yang asli (rupa yang bagus dan perkasa)
One of soundness. And he rose to [his] true form
وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۗ
7. Sedang dia berada di ufuk yang tinggi.
While he was in the higher [part of the] horizon.
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰى
8. Kemudian dia mendekat (pada Muhammad), lalu bertambah dekat,
Then he approached and descended
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
9. sehingga jaraknya (sekitar) dua busur panah atau lebih dekat (lagi).
And was at a distance of two bow lengths or nearer.
فَاَوْحٰىٓ اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰىۗ
10. Lalu disampaikannya wahyu kepada hamba-Nya (Muhammad) apa yang telah diwahyukan Allah.
And he revealed to His Servant what he revealed.