53. QS. An-Najm (Bintang) - 62 Ayat
مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَاٰى
11. Hatinya tidak mendustakan apa yang telah dilihatnya.
The heart did not lie [about] what it saw.
اَفَتُمٰرُوْنَهٗ عَلٰى مَا يَرٰى
12. Maka apakah kamu (musyrikin Mekah) hendak membantahnya tentang apa yang dilihatnya itu?
So will you dispute with him over what he saw?
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ
13. Dan sungguh, dia (Muhammad) telah melihatnya (dalam rupanya yang asli) pada waktu yang lain,
And he certainly saw him in another descent
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى
14. (yaitu) di Sidratul Muntaha,
At the Lote Tree of the Utmost Boundary –
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۗ
15. di dekatnya ada surga tempat tinggal,
Near it is the Garden of Refuge –
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ
16. (Muhammad melihat Jibril) ketika Sidratil muntaha diliputi oleh sesuatu yang meliputinya,
When there covered the Lote Tree that which covered [it].
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى
17. penglihatannya (Muhammad) tidak menyimpang dari yang dilihatnya itu dan tidak (pula) melampauinya.
The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى
18. Sungguh, dia telah melihat sebagian tanda-tanda (kebesaran) Tuhannya yang paling besar.
He certainly saw of the greatest signs of his Lord.
اَفَرَءَيْتُمُ اللّٰتَ وَالْعُزّٰى
19. Maka apakah patut kamu (orang-orang musyrik) menganggap (berhala) Al-Lata dan Al-‘Uzza,
So have you considered al-Lat and al-‘Uzza?
وَمَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الْاُخْرٰى
20. dan Manat, yang ketiga (yang) kemudian (sebagai anak perempuan Allah).
And Manat, the third – the other one?