75. QS. Al-Qiyamah (Hari Kebangkitan) - 40 Ayat

وَتَذَرُوْنَ الْاٰخِرَةَۗ

21. dan mengabaikan (kehidupan) akhirat.
And leave the Hereafter.

وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاضِرَةٌۙ

22. Wajah-wajah (orang mukmin) pada hari itu berseri-seri,
[Some] faces, that Day, will be radiant,

اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ 

23. memandang Tuhannya.
Looking at their Lord.

وَوُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍۢ بَاسِرَةٌۙ

24. Dan wajah-wajah (orang kafir) pada hari itu muram,

And [some] faces, that Day, will be contorted,

 ۗ تَظُنُّ اَنْ يُّفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ 

25. mereka yakin bahwa akan ditimpakan kepadanya malapetaka yang sangat dahsyat.
Expecting that there will be done to them [something] backbreaking.

كَلَّآ اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَۙ

26. Tidak! Apabila (nyawa) telah sampai ke kerongkongan,
No! When the soul has reached the collar bones

وَقِيْلَ مَنْ ۜرَاقٍۙ

27. dan dikatakan (kepadanya), “Siapa yang dapat menyembuhkan?”
And it is said, “Who will cure [him]?”

وَّظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙ

28. Dan dia yakin bahwa itulah waktu perpisahan (dengan dunia),
And the dying one is certain that it is the [time of] separation

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙ

29. dan bertaut betis (kiri) dengan betis (kanan),
And the leg is wound about the leg,

ۗاِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨالْمَسَاقُ 

30. kepada Tuhanmulah pada hari itu kamu dihalau.
To your Lord, that Day, will be the procession.