80. Surah 'Abasa (Dia Bermuka Masa) - 46 Ayat
وَفَاكِهَةً وَّاَبًّا
31. dan buah-buahan serta rerumputan.
And fruit and grass –
مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۗ
32. (Semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk hewan-hewan ternakmu.
[As] enjoyment for you and your grazing livestock.
فَاِذَا جَاۤءَتِ الصَّاۤخَّةُ
33. Maka apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua),
But when there comes the Deafening Blast
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ اَخِيْهِۙ
34. pada hari itu manusia lari dari saudaranya,
On the Day a man will flee from his brother
وَاُمِّهٖ وَاَبِيْهِۙ
35. dan dari ibu dan bapaknya,
And his mother and his father
وَصَاحِبَتِهٖ وَبَنِيْهِۗ
36. dan dari istri dan anak-anaknya.
And his wife and his children,
لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَىِٕذٍ شَأْنٌ يُّغْنِيْهِۗ
37. Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang menyibukkannya.
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.
وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ مُّسْفِرَةٌۙ
38. Pada hari itu ada wajah-wajah yang berseri-seri,
[Some] faces, that Day, will be bright –
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
39. tertawa dan gembira ria,
Laughing, rejoicing at good news.
وَوُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۙ
40. dan pada hari itu ada (pula) wajah-wajah yang tertutup debu (suram),
And [other] faces, that Day, will have upon them dust.
تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
41. tertutup oleh kegelapan (ditimpa kehinaan dan kesusahan).
Blackness will cover them.
اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ
42. Mereka itulah orang-orang kafir yang durhaka.
Those are the disbelievers, the wicked ones.