55. QS. Ar-Rahman (Yang Maha Pemurah) - 78 Ayat
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
اَلرَّحْمٰنُۙ
1. (Allah) Yang Maha Pengasih,
The Most Merciful
عَلَّمَ الْقُرْاٰنَۗ
2. Yang telah mengajarkan Al-Qur’an.
Taught the Qur’an,
خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ
3. Dia menciptakan manusia,
Created man,
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
4. mengajarnya pandai berbicara.
[And] taught him eloquence.
اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۙ
5. Matahari dan bulan beredar menurut perhitungan,
The sun and the moon [move] by precise calculation,
وَّالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
6. dan tetumbuhan dan pepohonan, keduanya tunduk (kepada-Nya).
And the stars and trees prostrate.
وَالسَّمَاۤءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيْزَانَۙ
7. Dan langit telah ditinggikan-Nya dan Dia ciptakan keseimbangan,
And the heaven He raised and imposed the balance
اَلَّا تَطْغَوْا فِى الْمِيْزَانِ
8. agar kamu jangan merusak keseimbangan itu,
That you not transgress within the balance.
وَاَقِيْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيْزَانَ
9. dan tegakkanlah keseimbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi keseimbangan itu.
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.
وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ
10. Dan bumi telah dibentangkan-Nya untuk makhluk(-Nya),
And the earth He laid [out] for the creatures.