55. QS. Ar-Rahman (Yang Maha Pemurah) - 78 Ayat
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
51. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
So which of the favors of your Lord would you deny?
فِيْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِۚ
52. Di dalam kedua surga itu terdapat aneka buah-buahan yang berpasang-pasangan.
In both of them are of every fruit, two kinds.
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ
53. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
So which of the favors of your Lord would you deny?
مُتَّكِـِٕيْنَ عَلٰى فُرُشٍۢ بَطَاۤىِٕنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۗ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ
54. Mereka bersandar di atas permadani yang bagian dalamnya dari sutera tebal. Dan buah-buahan di kedua surga itu dapat (dipetik) dari dekat.
[They are] reclining on beds whose linings are of silk brocade, and the fruit of the two gardens is hanging low.
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
55. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
So which of the favors of your Lord would you deny?
فِيْهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَاۤنٌّۚ
56. Di dalam surga itu ada bidadari-bidadari yang membatasi pandangan, yang tidak pernah disentuh oleh manusia maupun jin sebelumnya.
In them are women limiting [their] glances, untouched before them by man or jinni –
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۚ
57. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
So which of the favors of your Lord would you deny? –
كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوْتُ وَالْمَرْجَانُۚ
58. Seakan-akan mereka itu permata yakut dan marjan.
As if they were rubies and coral.
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
59. Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kamu dustakan?
So which of the favors of your Lord would you deny?
هَلْ جَزَاۤءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ
60. Tidak ada balasan untuk kebaikan selain kebaikan (pula).
Is the reward for good [anything] but good?