78. An Naba' (Berita Besar) 40 Ayat
عَمَّ يَتَسَاۤءَلُوْنَۚ
1. Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?
About what are they asking one another?
عَنِ النَّبَاِ الْعَظِيْمِۙ
2. Tentang berita yang besar (hari kebangkitan),
About the great news –
الَّذِيْ هُمْ فِيْهِ مُخْتَلِفُوْنَۗ
3. yang dalam hal itu mereka berselisih.
That over which they are in disagreement.
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ
5. Then, no! They are going to know.
Then, no! They are going to know.
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًاۙ
6. Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan,
Have We not made the earth a resting place?
وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًاۖ
7. dan gunung-gunung sebagai pasak?
And the mountains as stakes?
وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًاۙ
8. Dan Kami menciptakan kamu berpasang-pasangan,
And We created you in pairs
وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ
9. dan Kami menjadikan tidurmu untuk istirahat,
And made your sleep [a means for] rest.
وَّجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًاۙ
10. dan Kami menjadikan malam sebagai pakaian,
And made the night as clothing.