51. QS. Az-Zariyat (Orang Yang Menerbangkan) - 60 Ayat

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

وَالذّٰرِيٰتِ ذَرْوًاۙ

1. Demi (angin) yang menerbangkan debu,
By those [winds] scattering [dust] dispersing

فَالْحٰمِلٰتِ وِقْرًاۙ

2. dan awan yang mengandung (hujan),
And those [clouds] carrying a load [of water]

فَالْجٰرِيٰتِ يُسْرًاۙ

3. dan (kapal-kapal) yang berlayar dengan mudah,
And those [ships] sailing with ease

فَالْمُقَسِّمٰتِ اَمْرًاۙ

4. dan (malaikat-malaikat) yang membagi-bagi urusan,
And those [angels] apportioning [each] matter,

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَصَادِقٌۙ

5. sungguh, apa yang dijanjikan kepadamu pasti benar,
Indeed, what you are promised is true.

وَّاِنَّ الدِّيْنَ لَوَاقِعٌۗ

6. dan sungguh, (hari) pembalasan pasti terjadi.
And indeed, the recompense is to occur.

وَالسَّمَاۤءِ ذَاتِ الْحُبُكِۙ

7. Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,
By the heaven containing pathways,

اِنَّكُمْ لَفِيْ قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍۙ

8. sungguh, kamu benar-benar dalam keadaan berbeda-beda pendapat,
Indeed, you are in differing speech.

يُّؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ اُفِكَۗ

9. dipalingkan darinya (Al-Qur’an dan Rasul) orang yang dipalingkan.
Deluded away from the Qur’an is he who is deluded.

قُتِلَ الْخَرَّاصُوْنَۙ

10. Terkutuklah orang-orang yang banyak berdusta,
Destroyed are the falsifiers