51. QS. Az-Zariyat (Orang Yang Menerbangkan) - 60 Ayat
الَّذِيْنَ هُمْ فِيْ غَمْرَةٍ سَاهُوْنَۙ
11. (yaitu) orang-orang yang terbenam dalam kebodohan dan kelalaian,
Who are within a flood [of confusion] and heedless.
يَسْـَٔلُوْنَ اَيَّانَ يَوْمُ الدِّيْنِۗ
12. mereka bertanya, “Kapankah hari pembalasan itu?”
They ask, “When is the Day of Recompense?”
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُوْنَ
13. (Hari pembalasan itu ialah) pada hari (ketika) mereka diazab di dalam api neraka.
[It is] the Day they will be tormented over the Fire
ذُوْقُوْا فِتْنَتَكُمْۗ هٰذَا الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تَسْتَعْجِلُوْنَ
14. (Dikatakan kepada mereka), “Rasakanlah azabmu ini. Inilah azab yang dahulu kamu minta agar disegerakan.”
[And will be told], “Taste your torment. This is that for which you were impatient.”
اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍۙ
15. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada di dalam taman-taman (surga) dan mata air,
Indeed, the righteous will be among gardens and springs,
اٰخِذِيْنَ مَآ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ ۗ اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُحْسِنِيْنَۗ
16. mereka mengambil apa yang diberikan Tuhan kepada mereka. Sesungguhnya mereka sebelum itu (di dunia) adalah orang-orang yang berbuat baik;
Accepting what their Lord has given them. Indeed, they were before that doers of good.
كَانُوْا قَلِيْلًا مِّنَ الَّيْلِ مَا يَهْجَعُوْنَ
17. mereka sedikit sekali tidur pada waktu malam;
They used to sleep but little of the night,
وَبِالْاَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُوْنَ
18. dan pada akhir malam mereka memohon ampunan (kepada Allah).
And in the hours before dawn they would ask forgiveness,
وَفِيْٓ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّاۤىِٕلِ وَالْمَحْرُوْمِ
19. Dan pada harta benda mereka ada hak untuk orang miskin yang meminta dan orang miskin yang tidak meminta.
And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.
وَفِى الْاَرْضِ اٰيٰتٌ لِّلْمُوْقِنِيْنَۙ
20. Dan di bumi terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang yakin,
And on the earth are signs for the certain [in faith]