79. Surah An-Nazi'at (Malaikat Yang Mencabut) - 46 Ayat

ِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful

وَالنّٰزِعٰتِ غَرْقًاۙ

1. Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan keras.
By those [angels] who extract with violence

وَّالنّٰشِطٰتِ نَشْطًاۙ

2. Demi (malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah lembut.
And [by] those who remove with ease

وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًاۙ

3. Demi (malaikat) yang turun dari langit dengan cepat,
And [by] those who glide [as if] swimming

فَالسّٰبِقٰتِ سَبْقًاۙ

4. dan (malaikat) yang mendahului dengan kencang,
And those who race each other in a race

فَالْمُدَبِّرٰتِ اَمْرًاۘ

5. dan (malaikat) yang mengatur urusan (dunia).
And those who arrange [each] matter,

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ

6. (Sungguh, kamu akan dibangkitkan) pada hari ketika tiupan pertama mengguncangkan alam,
On the Day the blast [of the Horn] will convulse [creation],

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ۗ

7. (tiupan pertama) itu diiringi oleh tiupan kedua.
There will follow it the subsequent [one].

قُلُوْبٌ يَّوْمَىِٕذٍ وَّاجِفَةٌۙ

8. Hati manusia pada waktu itu merasa sangat takut,
Hearts, that Day, will tremble,

اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ۘ

9. pandangannya tunduk.
Their eyes humbled.

يَقُوْلُوْنَ ءَاِنَّا لَمَرْدُوْدُوْنَ فِى الْحَافِرَةِۗ

10. (Orang-orang kafir) berkata, “Apakah kita benar-benar akan dikembalikan kepada kehidupan yang semula?
They are [presently] saying, “Will we indeed be returned to [our] former state [of life]?