79. Surah An-Nazi'at (Malaikat Yang Mencabut) - 46 Ayat
ءَاِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً ۗ
11. Apakah (akan dibangkitkan juga) apabila kita telah menjadi tulang belulang yang hancur?”
Even if we should be decayed bones?
قَالُوْا تِلْكَ اِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ ۘ
12. Mereka berkata, “Kalau demikian, itu adalah suatu pengembalian yang merugikan.”
They say, “That, then, would be a losing return.”
فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌۙ
13. Maka pengembalian itu hanyalah dengan sekali tiupan saja.
Indeed, it will be but one shout,
فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِۗ
14. Maka seketika itu mereka hidup kembali di bumi (yang baru).
And suddenly they will be [alert] upon the earth’s surface.
هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ مُوْسٰىۘ
15. Sudahkah sampai kepadamu (Muhammad) kisah Musa?
Has there reached you the story of Moses? –
اِذْ نَادٰىهُ رَبُّهٗ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ
16. Ketika Tuhan memanggilnya (Musa) di lembah suci yaitu Lembah Tuwa;
When his Lord called to him in the sacred valley of Tuwa,
اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰىۖ
17. pergilah engkau kepada Fir‘aun! Sesungguhnya dia telah melampaui batas,
“Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.
فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ
18. Maka katakanlah (kepada Fir‘aun), “Adakah keinginanmu untuk membersihkan diri (dari kesesatan),
And say to him, ‘Would you [be willing to] purify yourself
وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ
19. dan engkau akan kupimpin ke jalan Tuhanmu agar engkau takut kepada-Nya?”
And let me guide you to your Lord so you would fear [Him]?'”
فَاَرٰىهُ الْاٰيَةَ الْكُبْرٰىۖ
20. Lalu (Musa) memperlihatkan kepadanya mukjizat yang besar.
And he showed him the greatest sign,