82. Surah Al-Infithar (Terbelah) - 19 Ayat
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
اِذَا السَّمَاۤءُ انْفَطَرَتْۙ
1. Apabila langit terbelah,
When the sky breaks apart
وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ
2. dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,
And when the stars fall, scattering,
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ
3. dan apabila lautan dijadikan meluap,
And when the seas are erupted
وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ
4. dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,
And when the [contents of] graves are scattered,
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۗ
5. (maka) setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikan(nya).
A soul will [then] know what it has put forth and kept back.
يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ
6. Wahai manusia! Apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Mahamulia,
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَۙ
7. yang telah menciptakanmu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,
Who created you, proportioned you, and balanced you?
فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَۗ
8. dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu.
In whatever form He willed has He assembled you.
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِۙ
9. Sekali-kali jangan begitu! Bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.
No! But you deny the Recompense.
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَۙ
10. Dan sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),
And indeed, [appointed] over you are keepers,